Hipped Meaning in English
word · lemma: hip
ˈhɪp
HIPT
hˈɪpt
HIPT
Definition
"Hipped" can describe someone with wide hips or, in architecture, a roof with all sides sloping downwards (a hipped roof).
Usage & Nuances
As an adjective for body shape, 'hipped' is usually used in compounds like 'broad-hipped' or 'narrow-hipped'. In architecture, 'hipped' refers mostly to 'hipped roof'. Rarely used alone in spoken English outside these specific contexts.
Spanish: de caderas anchas (persona) - de techo a cuatro aguas (arquitectura)Portuguese (BR): de quadril largo (pessoa) - de telhado em quatro águas (arquitetura)Portuguese (PT): de anca larga (pessoa) - de telhado de quatro águas (arquitetura)Chinese (Simplified): 髖部寬的（人）- 四坡屋頂的（建築）Chinese (Traditional): 髖部寬的（人）- 四坡屋頂的（建築）Hindi: चौड़े कूल्हों वाला (व्यक्ति) - चार ढलानों वाली छत (वास्तुकला)Arabic: واسع الوركين (شخص) - ذو سقف مائل من أربع جهات (عمارة)Bengali: চওড়া-পাঁজর (দেহ) - সরু-পাঁজর (দেহ) - হিপড (ছাদ)Russian: широкобёдрый (фигура) - узкобёдрый (фигура) - вальмовый (крыша)Japanese: 幅広い腰の（体型用）- 狭い腰の（体型用）- 寄棟（屋根用）Vietnamese: hông rộng (dáng người) - hông hẹp (dáng người) - mái vát (kiến trúc)Korean: 엉덩이가 넓은 (체형) - 엉덩이가 좁은 (체형) - 사면지붕 (건축)Turkish: geniş kalçalı (vücut) - dar kalçalı (vücut) - kırma (çatı)Urdu: چوڑے کولہوں والا (جسمانی) - تنگ کولہوں والا (جسمانی) - ہپڈ چھت (معماری)Indonesian: berpinggul lebar (badan) - berpinggul sempit (badan) - atap limasan (arsitektur)
Example Sentences
She is a broad-hipped woman.
basic
The house has a hipped roof.
basic
Many barns are built with hipped roofs for better drainage.
basic
That old villa is famous for its elegant hipped roof.
natural
He's always liked narrow-hipped jeans.
natural
The architect designed a modern home with a hipped roof to blend with the neighborhood.
natural