"hipped" in Arabic

• واسع الوركين (شخص)
• ذو سقف مائل من أربع جهات (عمارة)

Definition

تشير كلمة "hipped" إلى شخص ذو وركين عريضين أو في العمارة إلى سقف جميع جوانبه منحدرة نحو الأسفل (سقف ذو أربع ميول).

Usage Notes (Arabic)

عند الحديث عن شكل الجسم، غالبًا ما تستخدم "hipped" في عبارات مركبة مثل "broad-hipped" (عريضة الوركين). تُستخدم في العمارة غالبًا مع "hipped roof". نادراً ما تُستعمل وحدها خارج هذه السياقات.

Examples

She is a broad-hipped woman.

هي امرأة **واسعة الوركين**.

The house has a hipped roof.

المنزل له سقف **منحدر من أربع جهات**.

Many barns are built with hipped roofs for better drainage.

يتم بناء العديد من الحظائر بأسقف **منحدرة من أربع جهات** لتحسين تصريف المياه.

That old villa is famous for its elegant hipped roof.

تشتهر تلك الفيلا القديمة بسقفها **ذي الأربع ميول** الأنيق.

He's always liked narrow-hipped jeans.

لطالما أحبَّ الجينز **ضيق الوركين**.

The architect designed a modern home with a hipped roof to blend with the neighborhood.

صمَّم المهندس المعماري منزلاً حديثاً بسقف **أربع ميول** ليتناسب مع الحيّ.