"hipped" in Spanish
Definition
“Hipped” puede describir a una persona con caderas anchas o, en arquitectura, un techo en el que todos los lados son inclinados hacia abajo (techo a cuatro aguas).
Usage Notes (Spanish)
Como adjetivo para la forma corporal, 'hipped' suele usarse en expresiones como 'broad-hipped' (de caderas anchas). En arquitectura, se usa para describir ‘hipped roof’. Es raro verlo solo fuera de estos contextos.
Examples
She is a broad-hipped woman.
Ella es una mujer **de caderas anchas**.
The house has a hipped roof.
La casa tiene un techo **a cuatro aguas**.
Many barns are built with hipped roofs for better drainage.
Muchos graneros se construyen con techos **a cuatro aguas** para mejorar el drenaje.
That old villa is famous for its elegant hipped roof.
Esa vieja villa es famosa por su elegante techo **a cuatro aguas**.
He's always liked narrow-hipped jeans.
A él siempre le han gustado los vaqueros **de cadera estrecha**.
The architect designed a modern home with a hipped roof to blend with the neighborhood.
El arquitecto diseñó una casa moderna con techo **a cuatro aguas** para que se integrara con el vecindario.