Have a green thumb Meaning in English
expression
HAV-uh-green-THUHM
hav-uh-green-THUM
Definition
To be very good at growing plants or keeping them healthy.
Usage & Nuances
An informal, friendly expression. Only used for someone naturally talented at gardening; not for professional qualifications. Often used positively: 'She has a green thumb!' Also used in the negative: 'I don't have a green thumb.'
Spanish: tener buena mano para las plantasPortuguese (BR): ter mão boa para plantas - ser bom de jardinagemPortuguese (PT): ter mão para as plantas - ser bom jardineiroChinese (Simplified): 很会种植物 - 擅长园艺Chinese (Traditional): 很會種植物 - 擅長園藝Hindi: पेड़-पौधों की देखभाल में माहिर होनाArabic: يملك يدًا خضراء (متمكن في الزراعة)Bengali: গাছ লাগাতে পারদর্শী - গাছপালা পালনে দক্ষRussian: золотые руки (по отношению к растениям) - прекрасно выращивать растенияJapanese: 植物を育てるのが得意 - 緑の指を持つVietnamese: mát tay trồng câyKorean: 식물을 잘 키우다 - 초록손Turkish: bitki yetiştirmede yetenekli olmak - eli yeşil olmakUrdu: پودے اگانے میں ماہرIndonesian: jago menanam - tangan dingin dalam bercocok tanam
Example Sentences
My mom has a green thumb and her garden is beautiful.
basic
Do you have a green thumb or do your plants always die?
basic
He says he doesn't have a green thumb, but his house is full of plants.
basic
You really have a green thumb—I've never seen anyone grow tomatoes like that!
natural
I wish I had a green thumb; my cactus didn't even make it.
natural
People say my sister has a green thumb—she even revived a dying tree.
natural