File out Meaning in English
expression
ˈfaɪɫ/ /ˈaʊt
FYE-ul OWT
faɪl/ /ˈaʊt
FYLE OWT
Definition
To leave a place in an orderly line, one person after another.
Usage & Nuances
This is a neutral, somewhat formal expression, often used in contexts like classrooms, theaters, or public events. Commonly follows orders or when a crowd is leaving in an organized way. Do not use for chaotic or random exits.
Spanish: salir en fila - salir uno tras otroPortuguese (BR): sair em fila - sair um após o outroPortuguese (PT): sair em fila - sair um após o outroChinese (Simplified): 排队离开 - 鱼贯而出Chinese (Traditional): 排隊離開 - 魚貫而出Hindi: कतार में बाहर जानाArabic: يخرجون الواحد تلو الآخرBengali: লাইনে বেরিয়ে আসাRussian: выходить строемJapanese: 列になって出るVietnamese: đi ra thành hàngKorean: 줄지어 나가다Turkish: sırayla dışarı çıkmakUrdu: قطار کی صورت باہر نکلناIndonesian: keluar berbaris
Example Sentences
Please file out the room in a single line.
basic
The children filed out after the class was over.
basic
Everyone must file out quietly at the end of the performance.
basic
The audience filed out of the theater while talking softly to each other.
natural
After the fire drill, we all filed out into the parking lot.
natural
Once the meeting ended, the staff quietly filed out to return to their desks.
natural