"file out" in Chinese (Traditional)

• 排隊離開
• 魚貫而出

Definition

按照順序，一個接一個地排隊離開一個地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏正式用語，常用於教室、劇院等有秩序排隊離開的場合。不用於混亂疏散。

Examples

Please file out the room in a single line.

請大家**排隊離開**房間。

The children filed out after the class was over.

下課後，孩子們**排隊離開**了。

Everyone must file out quietly at the end of the performance.

演出結束後，大家必須安靜地**排隊離開**。

The audience filed out of the theater while talking softly to each other.

觀眾們**排隊離開**劇院，一邊低聲交談。

After the fire drill, we all filed out into the parking lot.

火災演習後，我們都**排隊離開**到了停車場。

Once the meeting ended, the staff quietly filed out to return to their desks.

會議結束後，員工們安靜地**排隊離開**，回到自己的座位。