"file out" in Russian
Definition
Покидать место по очереди, организованно, один за другим.
Usage Notes (Russian)
Оборот нейтральный, используется для описания организованного выхода группы. Не подходит для спонтанного или хаотичного выхода.
Examples
Please file out the room in a single line.
Пожалуйста, **выходите строем** из комнаты.
The children filed out after the class was over.
После урока дети **вышли строем**.
Everyone must file out quietly at the end of the performance.
В конце представления все должны **выйти строем** тихо.
The audience filed out of the theater while talking softly to each other.
Зрители **выходили строем** из театра, мягко разговаривая.
After the fire drill, we all filed out into the parking lot.
После учебной тревоги мы все **вышли строем** на парковку.
Once the meeting ended, the staff quietly filed out to return to their desks.
Когда собрание закончилось, сотрудники тихо **вышли строем** к своим рабочим местам.