Coucher Meaning in English
word
ˈkaʊ.tʃɚ
KOW-cher
ˈkaʊ.tʃə
KOW-chuh
Definition
In French, 'coucher' is a verb that means to put someone to bed, to go to bed, or to lay someone or something down. It often relates to sleeping or lying down.
Usage & Nuances
Mainly used in reference to sleeping or lying down, both for oneself ('se coucher') and for putting others to bed ('coucher un enfant'). It can also occur in idiomatic expressions (e.g., 'coucher avec' for 'to have sex with'). In formal French, context determines whether it is reflexive or not.
Spanish: acostar - acostarse - poner (acostar a alguien)Portuguese (BR): deitar - ir para a cama - colocar deitadoPortuguese (PT): deitar - ir para a cama - pôr deitadoChinese (Simplified): 上床 - 躺下 - 安置（躺下）Chinese (Traditional): 上牀 - 躺下 - 安置（躺下）Hindi: सोने के लिए लेटना - सुलानाArabic: ينام - يستلقي - يضع (على السرير)Bengali: শুয়ে পড়া - শোয়ানোRussian: укладываться спать - укладывать спатьJapanese: 寝る - 寝かせるVietnamese: đi ngủ - cho ai đi ngủKorean: 잠자리에 들다 - 재우다Turkish: yatağa girmek - yatırmakUrdu: سونے جانا - (کسی کو) سونے کے لیے لٹاناIndonesian: tidur - menidurkan
Example Sentences
I usually coucher at ten o'clock.
basic
Please coucher the baby now.
basic
He doesn't like to coucher early.
basic
After a long day, I can't wait to coucher.
natural
She helped her grandma to coucher every night.
natural
Kids never want to coucher when there's something fun going on.
natural