"coucher" in Japanese

寝る寝かせる

Definition

誰かを寝かせる、自分が寝ることを表す動詞。主に眠る、横になるという意味で使われます。

「寝る」は自分が寝る場合、「寝かせる」は他人を寝かせる時に使います。「寝る」は就寝や横になる場合で使い分けが必要です。「coucher avec」は性的意味になることもあります。

I usually coucher at ten o'clock.

私は普通、10時に**寝ます**。

Please coucher the baby now.

今、赤ちゃんを**寝かせて**ください。

He doesn't like to coucher early.

彼は早く**寝る**のが好きではない。

After a long day, I can't wait to coucher.

長い一日が終わると、早く**寝たく**なります。

She helped her grandma to coucher every night.

毎晩、彼女はおばあさんが**寝る**のを手伝っていました。

Kids never want to coucher when there's something fun going on.

楽しいことがあるとき、子供たちは決して**寝たがらない**。