Afire Meaning in English
word
əˈfaɪɹ
uh-FYRE
ɐfˈaɪə
uh-FY-uh
Definition
Burning with fire, or filled with strong emotion or energy; used both literally and figuratively.
Usage & Nuances
'Afire' is slightly old-fashioned and literary. It often appears after the noun ('The house was afire'), and can describe literal fire or intense feelings ('afire with excitement'). More common are modern phrases like 'on fire' or 'burning.'
Spanish: en llamas - ardiendoPortuguese (BR): em chamas - em fogoPortuguese (PT): em chamas - em fogoChinese (Simplified): 着火的 - 燃烧的Chinese (Traditional): 著火的 - 燃燒的Hindi: जलता हुआ - आग परArabic: مشتعل - على النارBengali: অগ্নিদগ্ধ - আগুনে (আবেগে) জ্বলন্তRussian: в огне - охваченный пламенем - пылающий (эмоциями)Japanese: 炎に包まれている - 燃えている (感情で)Vietnamese: bốc cháy - rực lửa (cảm xúc)Korean: 불타는 - 불붙은 (감정적으로)Turkish: alevler içinde - tutuşmuş (duygusal olarak)Urdu: شعلہ زن - آگ پکڑے ہوئے (جذبے سے)Indonesian: terbakar - menyala (secara emosional)
Example Sentences
The forest is afire after the storm.
basic
The whole city seemed afire with excitement.
basic
His eyes were afire with anger.
basic
By midnight, the barn was completely afire.
natural
Her imagination was afire with new ideas.
natural
The crowd was afire when the team scored the final goal.
natural