Out of the question Meaning in English
expression
OWT-uhv-thuh KWESH-chuhn
OWT-ov-THUH KWESH-chuhn
Definition
If something is out of the question, it is not allowed or not possible at all.
Usage & Nuances
This is a set phrase expressing strong refusal or impossibility—never used literally for questions. Common in both formal and informal settings. Often follows a suggestion: 'That's out of the question.'
Spanish: fuera de lugar - imposible - descartadoPortuguese (BR): fora de questão - impossívelPortuguese (PT): fora de questão - impossívelChinese (Simplified): 不可能 - 毫无可能Chinese (Traditional): 不可能 - 毫無可能Hindi: असंभव - चर्चा से बाहरArabic: غير وارد - مستحيلBengali: অসম্ভব - প্রশ্নই ওঠে নাRussian: исключено - ни в коем случаеJapanese: 論外 - 考えられないVietnamese: không thể nào - không được phépKorean: 말도 안 된다 - 절대 안 된다Turkish: söz konusu bile olamaz - mümkün değilUrdu: ناممکن - بالکل نہیںIndonesian: tidak mungkin - tidak diperbolehkan
Example Sentences
Traveling abroad this year is out of the question for me.
basic
Buying a new car is out of the question right now.
basic
Skipping school is out of the question for my parents.
basic
Me working weekends is out of the question—I need family time.
natural
If you’re thinking about quitting, that’s out of the question.
natural
Going out in this weather is just out of the question.
natural