Tapez n'importe quel mot !

Having the time of my life Meaning in English

expression · lemma: have the time of one's life

HAV-ing thuh TIME uhv MY LYFE
HAV-ing thuh TIME ov MY LYFE

Definition

This expression means really enjoying yourself or having an amazing and memorable experience, often better than ever before.

Usage & Nuances

This is an informal and enthusiastic expression, mostly used for special events or memorable times. Common with forms like 'I was having the time of my life' or 'We had the time of our lives.' Not used for everyday fun—only for truly standout experiences.

Spanish: pasándomela increíble - disfrutando al máximoPortuguese (BR): me divertindo muito - aproveitando como nuncaPortuguese (PT): a divertir-me imenso - a aproveitar ao máximoChinese (Simplified): 玩得非常开心 - 度过人生中最愉快的时光Chinese (Traditional): 玩得非常開心 - 度過人生中最快樂的時光Hindi: ज़िंदगी का सबसे अच्छा समय बिता रहा हूँ - बहुत मज़ा आ रहा हैArabic: أقضي أجمل أوقات حياتي - أستمتع بكل لحظةBengali: জীবনের সেরা সময় কাটানো - জীবনের সবচেয়ে আনন্দময় মুহূর্ত উপভোগ করাRussian: наслаждаться как никогда - переживать лучшие моменты своей жизниJapanese: 人生で最高の時間を過ごしている - 人生で一番楽しい思いをしているVietnamese: đang tận hưởng khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong đời - có thời gian tuyệt nhất đời mìnhKorean: 인생 최고의 순간을 보내다 - 인생에서 가장 즐거운 시간을 보내다Turkish: hayatımın en güzel zamanını yaşamak - hayatımın en unutulmaz anlarını yaşamakUrdu: زندگی کے بہترین لمحات گزارنا - اپنی زندگی کا سب سے شاندار وقت گزارناIndonesian: menikmati masa terbaik dalam hidup - mengalami momen paling luar biasa dalam hidup

Example Sentences

I am having the time of my life at this concert.

basic

She said she was having the time of her life on vacation.

basic

The kids are having the time of their lives at the park.

basic

I can't believe how much fun I'm having—the time of my life!

natural

At their wedding, they were both having the time of their lives.

natural

I'm so glad you came—you look like you're having the time of your life.

natural