"having the time of my life" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti benar-benar menikmati momen paling luar biasa dan tak terlupakan dalam hidup.
Usage Notes (Indonesian)
Ini sangat informal dan penuh semangat, hanya untuk momen luar biasa, bukan untuk kesenangan sehari-hari.
Examples
I am having the time of my life at this concert.
Aku **menikmati masa terbaik dalam hidup** di konser ini.
She said she was having the time of her life on vacation.
Dia bilang dia **mengalami momen paling luar biasa dalam hidup** saat liburan.
The kids are having the time of their lives at the park.
Anak-anak **menikmati masa terbaik dalam hidup** di taman.
I can't believe how much fun I'm having—the time of my life!
Aku nggak percaya betapa serunya ini—aku **menikmati masa terbaik dalam hidup**!
At their wedding, they were both having the time of their lives.
Di pernikahan mereka, keduanya **mengalami momen paling luar biasa dalam hidup**.
I'm so glad you came—you look like you're having the time of your life.
Senang kamu datang—kamu kelihatan sedang **menikmati masa terbaik dalam hidup**.