Wide of the mark Meaning in English
expression
WIDE-uhv-thuh-mark
WIDE-uhv-thuh-maak
Definición
If something is wide of the mark, it is incorrect, inaccurate, or not true; it misses the point or target.
Uso & Matices
An idiomatic, informal phrase used to describe statements, answers, or assumptions that are inaccurate or irrelevant. Often used in discussions, debates, or criticism. Similar to 'off the mark,' but 'wide of the mark' often implies a bigger error.
Spanish: fuera de lugar - lejos de la verdadPortuguese (BR): fora do alvo - longe da verdadePortuguese (PT): fora do alvo - longe da verdadeChinese (Simplified): 偏离目标 - 离题Chinese (Traditional): 偏離目標 - 離題Hindi: चूक जाना - सही न होनाArabic: بعيد عن الهدف - غير دقيقBengali: মিস করা - লক্ষ্যভ্রষ্টRussian: мимо цели - не в точкуJapanese: 的外れ - 見当違いVietnamese: sai mục tiêu - không đúngKorean: 엉뚱하다 - 빗나가다Turkish: hedefi ıskalayan - yanlışUrdu: نشان سے بہت دور - بالکل غلطIndonesian: meleset - salah sasaran
Oraciones de Ejemplo
His guess was wide of the mark.
basic
That answer is wide of the mark.
basic
My prediction was wide of the mark this time.
basic
Sorry, but your comment is wide of the mark.
natural
You're way wide of the mark if you think I agree.
natural
Her explanation sounded convincing but was actually wide of the mark.
natural