Umpteenth Meaning in English
word
ˈəmpˌtinθ
UMP-teenth
ˈʌmptiːnθ
UMP-teenth
Definición
Used when something has happened or been repeated so many times that you have lost count; it means 'very many times' but is often used for emphasis or exaggeration.
Uso & Matices
Always informal and slightly humorous; used to show frustration, boredom, or exaggeration. Commonly in phrases like 'for the umpteenth time'. Not used in very formal contexts.
Spanish: enésimoPortuguese (BR): milésimo (figurado) - enésimoPortuguese (PT): milésima vez (figurado) - enésimaChinese (Simplified): 无数次的 - 第N次的Chinese (Traditional): 無數次的 - 第N次的Hindi: अनगिनतवीं - न जाने कितनीवींArabic: للمرة الألف - للمرة التي لا تُعدBengali: অগণিতবার - শতবার - অজস্রবারRussian: в который раз - в тысячный раз - в бесчисленный разJapanese: 何度目か分からないほど - 何回もVietnamese: lần thứ n - lần thứ không đếm đượcKorean: n번째 - 수도 없이Turkish: bilmem kaçıncı - defalarcaUrdu: بارہا - ان گنت بار - نجانے کتنے مرتبہIndonesian: kesekian kali - entah untuk keberapa kali
Oraciones de Ejemplo
I've told you for the umpteenth time to turn off the lights.
basic
It's raining for the umpteenth day in a row.
basic
I checked my phone for the umpteenth time this morning.
basic
For the umpteenth time, please put your shoes away.
natural
That song has been stuck in my head for the umpteenth time this week.
natural
Why do I keep losing my keys for the umpteenth time?
natural