"what the heck" بـIndonesian
التعريف
Ekspresi ringan dan santai untuk menunjukkan rasa terkejut, bingung, atau tidak percaya. Sering dipakai dalam suasana santai bersama teman atau keluarga.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sangat tidak formal; hanya digunakan di percakapan santai bersama teman atau keluarga. Lebih halus dari 'what the hell', jangan dipakai di situasi resmi.
أمثلة
What the heck is that noise outside?
Suara di luar itu **apa-apaan ini**?
What the heck are you doing?
Kamu **lagi apa-apaan ini**?
What the heck happened here?
Di sini **apa-apaan ini** yang terjadi?
What the heck—I thought we were meeting tomorrow!
**Apa-apaan ini**—kupikir kita janjian besok!
She just left without saying goodbye. What the heck?
Dia pergi begitu saja tanpa pamit. **Apa-apaan ini**?
My phone just stopped working—what the heck!
HP-ku tiba-tiba mati—**apa-apaan ini**!