"we must learn to walk before we can run" بـHindi
التعريف
यह कहावत बताती है कि कठिन काम करने से पहले बुनियादी कौशल सीखना जरूरी है। पहले आधार मजबूत करना चाहिए फिर आगे बढ़ना चाहिए।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक रूपकात्मक (metaphorical) कहावत है, जो सलाह देने में इस्तेमाल होती है। शिक्षा, काम या जीवन के किसी भी क्षेत्र में इसका इस्तेमाल कर सकते हैं। इसका शाब्दिक अर्थ (literal sense) में नहीं प्रयोग करें।
أمثلة
We must learn to walk before we can run when starting a new job.
नई नौकरी शुरू करते वक्त, **हमें दौड़ने से पहले चलना सीखना चाहिए**।
Children understand that we must learn to walk before we can run.
बच्चे समझते हैं कि **हमें दौड़ने से पहले चलना सीखना चाहिए**।
Before trying advanced classes, remember we must learn to walk before we can run.
उन्नत कक्षा की कोशिश करने से पहले याद रखें, **हमें दौड़ने से पहले चलना सीखना चाहिए**।
Take it step by step—we must learn to walk before we can run.
धीरे धीरे करें—**हमें दौड़ने से पहले चलना सीखना चाहिए**।
Don’t rush—we must learn to walk before we can run in this project.
जल्दी मत करो—इस परियोजना में **हमें दौड़ने से पहले चलना सीखना चाहिए**।
It’s tempting to jump ahead, but we must learn to walk before we can run.
आगे बढ़ने का मन करता है, लेकिन **हमें दौड़ने से पहले चलना सीखना चाहिए**।