"we must learn to walk before we can run" بـPortuguese (PT)
التعريف
Esta expressão significa que deves dominar as bases antes de tentares tarefas mais difíceis. Recorda-te de começar pelo essencial antes de avançar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão usada de forma metafórica e comum para aconselhar sobre aprendizagem ou progresso. Aplica-se em contextos de educação, trabalho e vida. Não deve ser entendida literalmente sobre andar ou correr.
أمثلة
We must learn to walk before we can run when starting a new job.
Ao começar um novo emprego, **devemos aprender a andar antes de podermos correr**.
Children understand that we must learn to walk before we can run.
As crianças entendem que **devemos aprender a andar antes de podermos correr**.
Before trying advanced classes, remember we must learn to walk before we can run.
Antes de tentares aulas avançadas, lembra-te: **devemos aprender a andar antes de podermos correr**.
Take it step by step—we must learn to walk before we can run.
Vai com calma—**devemos aprender a andar antes de podermos correr**.
Don’t rush—we must learn to walk before we can run in this project.
Não te precipites—**devemos aprender a andar antes de podermos correr** neste projeto.
It’s tempting to jump ahead, but we must learn to walk before we can run.
É tentador avançar logo, mas **devemos aprender a andar antes de podermos correr**.