"we must learn to walk before we can run" بـPortuguese (BR)
التعريف
Essa expressão significa que é preciso dominar o básico antes de tentar coisas mais difíceis. Lembra que precisamos começar pelo fundamental antes de avançar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão metafórica comum para dar conselhos sobre aprendizado ou progresso. Usada em educação, trabalho e situações gerais da vida. Não se refere ao ato literal de andar e correr, mas sim a fases de aprendizado.
أمثلة
We must learn to walk before we can run when starting a new job.
Quando começamos um novo trabalho, **precisamos aprender a andar antes de poder correr**.
Children understand that we must learn to walk before we can run.
As crianças entendem que **precisamos aprender a andar antes de poder correr**.
Before trying advanced classes, remember we must learn to walk before we can run.
Antes de tentar aulas avançadas, lembre-se: **precisamos aprender a andar antes de poder correr**.
Take it step by step—we must learn to walk before we can run.
Vá com calma—**precisamos aprender a andar antes de poder correr**.
Don’t rush—we must learn to walk before we can run in this project.
Não tenha pressa—**precisamos aprender a andar antes de poder correr** neste projeto.
It’s tempting to jump ahead, but we must learn to walk before we can run.
É tentador pular etapas, mas **precisamos aprender a andar antes de poder correr**.