"snap up" بـChinese (Traditional)

• 搶購
• 迅速買下

التعريف

在別人之前迅速購買或拿到某物，通常因為是優惠或數量有限。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

是非正式說法，常用於採購或搶購場景。常和所獲得物品搭配使用，如 'snap up a bargain'。強調動作迅速，沒法用在慢慢決定的狀況。

أمثلة

People snap up cheap concert tickets as soon as they go on sale.

人們一有便宜的演唱會門票就會馬上**搶購**。

When I saw the last slice of pizza, I snapped it up.

看到最後一片披薩時，我馬上**搶到**了。

Shoppers snap up the best deals during big sales.

購物者在特賣時會**搶購**最划算的商品。

All the good seats were snapped up within minutes.

好座位幾分鐘內就被**搶購一空**。

If you want that phone at this price, you’d better snap it up now.

如果你想要這個價位的手機，最好現在就**搶購**。

Those rare sneakers were snapped up by collectors instantly.

那些稀有球鞋被收藏家立刻**搶購一空**。