Snap up Meaning in English

expression

US

ˈsnæp/ /ˈəp

SNAP-uhp

UK

snˈæp/ /ˈʌp

snap-UP

التعريف

To quickly buy or take something before other people do, usually because it is a good deal or limited.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal; often used in shopping contexts. Commonly followed by what was taken ('snap up a bargain', 'snap up tickets'). Implies quick action is necessary; not used for slow decisions.

• Spanish: apoderarse rápidamente de - comprar rápido
• Portuguese (BR): arrebatar - comprar rapidamente
• Portuguese (PT): agarrar rapidamente - comprar rapidamente
• Chinese (Simplified): 抢购 - 迅速买下
• Chinese (Traditional): 搶購 - 迅速買下
• Hindi: झटपट ले लेना - जल्दी खरीद लेना
• Arabic: يخطف بسرعة - يشتري بسرعة
• Bengali: ঝটপট কিনে নেওয়া - দ্রুত কুড়িয়ে নেওয়া
• Russian: расхватать - быстро купить
• Japanese: 即座に手に入れる - すぐに買う
• Vietnamese: chộp lấy - mua ngay
• Korean: 재빨리 사다 - 바로 쟁취하다
• Turkish: kapmak - hemen almak
• Urdu: جھپٹ لینا - فوراً خرید لینا
• Indonesian: segera membeli - memborong

جمل نموذجية

People snap up cheap concert tickets as soon as they go on sale.

basic

When I saw the last slice of pizza, I snapped it up.

basic

Shoppers snap up the best deals during big sales.

basic

All the good seats were snapped up within minutes.

natural

If you want that phone at this price, you’d better snap it up now.

natural

Those rare sneakers were snapped up by collectors instantly.

natural