"put your money where your mouth is" بـIndonesian
التعريف
Membuktikan bahwa kamu benar-benar percaya pada perkataanmu dengan bertindak, bukan hanya berkata-kata.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan santai untuk menantang seseorang bertindak, bukan hanya bicara. Tidak selalu berhubungan dengan uang secara harfiah.
أمثلة
If you really believe it's a good idea, put your money where your mouth is and help us do it.
Kalau kamu benar-benar percaya ini ide yang bagus, **buktikan ucapan dengan perbuatan** dan bantu kami melakukannya.
Don't just talk about saving the environment—put your money where your mouth is.
Jangan hanya bicara soal menyelamatkan lingkungan—**buktikan ucapan dengan perbuatan**.
It's time to put your money where your mouth is and make a real difference.
Sudah waktunya **membuktikan dengan tindakan, bukan hanya bicara** dan membuat perubahan nyata.
He kept saying he'd help, but when asked, he wouldn't put his money where his mouth is.
Dia selalu bilang akan membantu, tapi saat diminta, dia tidak **membuktikan dengan tindakan**.
Let’s see if they’ll really put their money where their mouth is and invest in the project.
Mari kita lihat apakah mereka benar-benar **membuktikan ucapan dengan perbuatan** dan berinvestasi di proyek itu.
People always talk big, but few actually put their money where their mouth is.
Orang-orang selalu banyak bicara hebat, tapi sedikit yang benar-benar **membuktikan ucapan dengan perbuatan**.