"pull the wool over your eyes" بـChinese (Traditional)

矇騙欺騙

التعريف

欺騙某人，讓他們看不見或不瞭解真相。

這是非正式的習語，通常指有人故意掩蓋事實。常用 'try to pull the wool over my/your eyes'。不是字面意思，與羊毛無關。

Don't let them pull the wool over your eyes with fake promises.

別讓他們用假承諾**矇騙**你。

She tried to pull the wool over my eyes about the missing money.

她試圖對我**隱瞞**那筆遺失的錢。

It's easy to pull the wool over his eyes because he trusts everyone.

他很容易被**矇騙**，因為他相信每個人。

Do you really think you can pull the wool over my eyes? I know what's going on.

你真的以為能**矇騙**我嗎？我知道發生了什麼事。

Politicians often try to pull the wool over our eyes, but people are getting smarter.

政客常常**矇騙我們**，但人們越來越聰明瞭。

I can't believe he almost managed to pull the wool over my eyes all this time!

真不敢相信他差點一直**矇騙**我！