"keep your finger on the pulse of" بـBengali
التعريف
কোনো একটি ক্ষেত্র বা বিষয়ে সবশেষ পরিবর্তন ও প্রবণতা সম্পর্কে সবসময় খোঁজ রাখা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এ উপমাটি সাধারণত ব্যবসা, সংবাদ বা প্রযুক্তিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'keep your finger on the pulse of the market' বলতে বাজারের সর্বশেষ খবর রাখা বোঝায়। দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহৃত।
أمثلة
It's important to keep your finger on the pulse of new technology.
নতুন প্রযুক্তির সম্পর্কে **সবসময় খবর রাখা** জরুরি।
Good managers keep their finger on the pulse of their teams.
ভাল ম্যানেজাররা তাদের দল সম্পর্কে **সবসময় খবর রাখেন**।
If you want to succeed, keep your finger on the pulse of the market.
সফল হতে চাইলে, বাজার সম্পর্কে **সবসময় খবর রাখুন**।
She always keeps her finger on the pulse of what’s trending online.
ও সর্বদা অনলাইনে ট্রেন্ডিং জিনিসগুলো **সবসময় খবর রাখে**।
As a journalist, you have to keep your finger on the pulse of current events.
একজন সাংবাদিক হিসেবে, চলমান ঘটনাগুলো সম্পর্কে **সবসময় খবর রাখা** জরুরি।
Even after retirement, he likes to keep his finger on the pulse of the business world.
অবসর নেওয়ার পরেও, সে ব্যবসা জগতের **সবসময় খবর রাখে**।