"do unto others as you would have them do unto you" بـTurkish
التعريف
Bu deyim, başkalarına nasıl davranılmasını istiyorsan sen de onlara öyle davranmalısın anlamına gelir. Adaletli ve nazik davranmayı teşvik eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu, 'Altın Kural' olarak da bilinen, ahlaki ve resmi bir deyimdir. Etik veya eğitimle ilgili sohbetlerde kullanılır, günlük konuşmada pek rastlanmaz. Daha basit alternatif: 'Treat others the way you want to be treated.'
أمثلة
My teacher always says, 'Do unto others as you would have them do unto you.'
Öğretmenim her zaman '**Kendine nasıl davranılmasını istiyorsan, başkalarına da öyle davran**' der.
If everyone followed 'do unto others as you would have them do unto you,' the world would be kinder.
Herkes '**Kendine nasıl davranılmasını istiyorsan, başkalarına da öyle davran**' sözünü uygulasaydı, dünya daha nazik olurdu.
Do unto others as you would have them do unto you is an important life lesson.
‘**Kendine nasıl davranılmasını istiyorsan, başkalarına da öyle davran**’ önemli bir hayat dersidir.
Remember 'do unto others as you would have them do unto you' when you’re upset with someone.
Birine kızgın olduğunda '**Kendine nasıl davranılmasını istiyorsan, başkalarına da öyle davran**' sözünü unutma.
My grandma always lived by 'do unto others as you would have them do unto you,' and everyone admired her.
Büyükannem her zaman '**Kendine nasıl davranılmasını istiyorsan, başkalarına da öyle davran**' ilkesine göre yaşadı ve herkes ona hayrandı.
It’s hard to follow 'do unto others as you would have them do unto you' when people aren’t kind to you.