اكتب أي كلمة!

Your luck runs out Meaning in English

expression

YOR-luk-RUNZ-owt or YUR-luk-RUNZ-owt
yaw-LUK-runz-OWT

التعريف

This expression means that you stop being lucky or that your good luck comes to an end, often after a period of success or escapes from trouble.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This phrase is informal and often used when someone has avoided trouble several times but finally faces bad consequences. Common in phrases like 'when your luck runs out.' It’s not typically used for small everyday events—it implies a turning point.

Spanish: se te acaba la suerte - tu buena suerte terminaPortuguese (BR): sua sorte acaba - sua sorte terminaPortuguese (PT): a tua sorte acaba - a tua sorte terminaChinese (Simplified): 你的运气用完了 - 你的好运结束了Chinese (Traditional): 你的運氣用完了 - 你的好運結束了Hindi: आपकी किस्मत साथ छोड़ देती है - आपकी किस्मत खत्म हो जाती हैArabic: حظك ينفد - تنتهي حظوظكBengali: তোমার ভাগ্যের সুতো ছিঁড়ে যায় - তোমার ভাগ্য ফুরিয়ে যায়Russian: тебе перестаёт везти - удача отворачиваетсяJapanese: 運が尽きるVietnamese: vận may của bạn cạn kiệt - hết vận mayKorean: 운이 다하다Turkish: şansın tükenirUrdu: تمہاری قسمت ختم ہو جاتی ہےIndonesian: keberuntunganmu habis - keberuntunganmu berakhir

جمل نموذجية

Be careful, or your luck runs out someday.

basic

If you keep lying, your luck runs out.

basic

Sometimes your luck runs out and you must face the truth.

basic

He got away with cheating for years, but eventually his luck ran out.

natural

You can’t win every time—eventually your luck runs out.

natural

I kept finding parking spots downtown until finally my luck ran out and I had to walk two blocks.

natural