Throw together Meaning in English
expression
التعريف
To make or arrange something quickly and without much planning or preparation, often using whatever is available.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and common in everyday speech. Often used for meals, events, or plans done in a hurry. Implies lack of preparation but not the quality of the result. Frequently used in the phrase 'throw something together'.
Spanish: improvisar - juntar rápidamentePortuguese (BR): improvisar - juntar correndoPortuguese (PT): improvisar - juntar à pressaChinese (Simplified): 临时拼凑 - 匆忙组装Chinese (Traditional): 臨時拼湊 - 匆忙組裝Hindi: झटपट तैयार करना - जोड़ देनाArabic: جمع بسرعة - حضّر على عجلBengali: তড়িঘড়ি তৈরি করা - জলদি গুছিয়ে ফেলাRussian: наспех собрать - быстро соорудитьJapanese: 即席で作る - 急いで準備するVietnamese: làm vội - sắp xếp vộiKorean: 급하게 준비하다 - 대충 만들다Turkish: alelacele yapmak - çabucak hazırlamakUrdu: جلدی میں تیار کرنا - عجلت میں کرناIndonesian: merangkai dengan cepat - membuat seadanya
جمل نموذجية
The decorations looked nice, even though we just threw them together.
natural
I can throw together a salad if you're hungry.
basic
They had to throw together a meeting in one hour.
basic
I just threw together some clothes and left the house.
basic
We didn’t have much time, so we just threw together a quick dinner.
natural
He can throw together a report in minutes if needed.
natural