This one is on Meaning in English

expression

US

ˈðɪs/, /ðɪs/ /ˈwən/ /ˈɪz/, /ɪz/ /ˈɑn/, /ˈɔn

THIS wuhn iz AHN

UK

ðˈɪs/ /wˈɒn/ /ˈɪz/ /ˈɒn

this WON iz ON

التعريف

You use 'this one is on' to offer to pay for something, like a meal or a drink, for someone else. It shows that you are taking responsibility for the cost.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and friendly; often said in restaurants, bars, or cafés. Typically used with 'me' at the end: 'This one is on me.' Can also apply to other expenses. Sounds generous and sociable.

• Spanish: esta la pago yo - esto corre por mi cuenta
• Portuguese (BR): essa é por minha conta
• Portuguese (PT): esta é por minha conta
• Chinese (Simplified): 这次我请客 - 这顿我来付
• Chinese (Traditional): 這次我請客 - 這頓我來付
• Hindi: इसका खर्चा मेरा है
• Arabic: هذه على حسابي
• Bengali: এবার আমি দিচ্ছি - এটা আমার তরফ থেকে
• Russian: это за мой счёт
• Japanese: 今回は私のおごり - 私が払います
• Vietnamese: lần này tôi trả - tôi mời
• Korean: 이번에는 내가 낼게 - 이번엔 내 차례야
• Turkish: bu benden - bu sefer ben ödeyeceğim
• Urdu: اس بار میں دے رہا ہوں - یہ میری طرف سے ہے
• Indonesian: kali ini saya yang traktir - ini dari saya

جمل نموذجية

Don't worry about the bill—this one is on me.

basic

You bought last time, so this one is on me.

basic

Let’s celebrate! This one is on me.

basic

Hey guys, drinks tonight—this one is on me!

natural

If you insist on helping me move, this one is on me next time we go out.

natural

She smiled and said, 'This one is on me, enjoy your dinner.'

natural