Things will work out Meaning in English

expression

US

ˈθɪŋz/ /ˈwɪɫ/, /wəɫ/ /ˈwɝk/ /ˈaʊt

THINGZ wil/wuhl WURK OWT

UK

θˈɪŋz/ /wˈɪl/ /wˈɜːk/ /ˈaʊt

thingz WIL WURK OWT

التعريف

This expression means that a problem or difficult situation will have a good or positive ending, even if things seem uncertain now.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an informal, reassuring phrase, often used to comfort someone worried or stressed. Frequently used in spoken English, sometimes as 'everything will work out' or 'it'll all work out.' Not for formal writing.

• Spanish: todo saldrá bien - las cosas se resolverán
• Portuguese (BR): vai dar tudo certo - as coisas vão se resolver
• Portuguese (PT): vai correr tudo bem - as coisas vão-se resolver
• Chinese (Simplified): 事情会顺利解决 - 一切都会好起来
• Chinese (Traditional): 事情會順利解決 - 一切都會好起來
• Hindi: सब ठीक हो जाएगा - सब कुछ सुलझ जाएगा
• Arabic: ستسير الأمور على ما يرام - كل شيء سينجح
• Bengali: সব ঠিক হয়ে যাবে - সব মিটে যাবে
• Russian: всё наладится - всё устроится
• Japanese: うまくいく - なんとかなる
• Vietnamese: mọi chuyện sẽ ổn thôi - mọi việc sẽ tốt đẹp
• Korean: 잘 될 거야 - 다 잘 풀릴 거야
• Turkish: her şey yoluna girecek - her şey düzelecek
• Urdu: سب ٹھیک ہو جائے گا - سب بہتر ہو جائے گا
• Indonesian: semuanya akan baik-baik saja - semuanya akan berjalan dengan baik

جمل نموذجية

Don't worry, things will work out in the end.

basic

Sometimes it feels hard, but things will work out.

basic

Just keep trying—things will work out soon.

basic

Whenever you feel lost, remember that things will work out eventually.

natural

I'm not sure how, but I trust that things will work out for us.

natural

No matter what happens, I believe things will work out for the best.

natural