"things will work out" بـKorean

잘 될 거야다 잘 풀릴 거야

التعريف

이 표현은 지금 상황이 어렵거나 불확실해도 결국에는 좋은 방향으로 해결된다는 의미입니다.

친구나 가까운 사람을 격려하거나 위로할 때 자주 써요. 격식 있는 상황보다는 일상 대화에서 사용해요.

Don't worry, things will work out in the end.

걱정하지 마, 결국에는 **다 잘 풀릴 거야**.

Sometimes it feels hard, but things will work out.

가끔 힘들게 느껴지지만, **잘 될 거야**.

Just keep trying—things will work out soon.

계속 시도해 봐—곧 **잘 될 거야**.

Whenever you feel lost, remember that things will work out eventually.

길을 잃었다고 느낄 때마다 결국에는 **다 잘 풀릴 거야**라는 걸 기억해.

I'm not sure how, but I trust that things will work out for us.

어떻게 될지는 모르겠지만, 우리에겐 **잘 될 거야**라고 믿어.

No matter what happens, I believe things will work out for the best.

무슨 일이 있더라도, 나는 **잘 될 거야**라고 믿어.