اكتب أي كلمة!

The proof of the pudding is in the eating Meaning in English

expression

thuh PROOF uv thuh PUD-ing iz in thuh EET-ing
thuh PROOF uv thuh PUD-ing iz in thuh EE-ting

التعريف

This expression means you can only judge something by actually trying it or seeing the results, not just by theory or promises.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an idiom, often shortened to 'the proof is in the pudding.' Used in both formal and informal situations to suggest that results matter more than promises or appearance. Not commonly used in American English conversations, but frequently seen in writing or British English.

Spanish: la prueba del pudín está en comerlo - lo importante es probarloPortuguese (BR): a prova do pudim é comê-lo - só se sabe experimentandoPortuguese (PT): a prova do pudim está em comê-lo - só sabemos se experimentarmosChinese (Simplified): 吃了才知道好不好 - 事实胜于雄辩Chinese (Traditional): 吃了才知道好不好 - 事實勝於雄辯Hindi: सच्चाई तो आज़माने पर ही पता चलती हैArabic: الدليل في التجربة - التجربة هي المعيار الحقيقيBengali: আসল বিচার খাবার পরে হয়Russian: проверить можно только попробовав - истина познаётся на практикеJapanese: 実際に食べてみないとわからないVietnamese: Ăn mới biết ngon dở - Thực tế mới kiểm chứngKorean: 직접 먹어봐야 알 수 있다Turkish: görmeden inanma - sonuç önemliUrdu: سچائی تب سامنے آتی ہے جب آزمایا جائےIndonesian: baru tahu setelah mencoba - hasil yang menentukan

جمل نموذجية

The proof of the pudding is in the eating—let's try the new software before judging it.

basic

When people ask if the recipe works, I say, 'the proof of the pudding is in the eating'!

basic

You won't know if the car is good until you drive it—the proof of the pudding is in the eating.

basic

Some people doubted the new plan, but as always, the proof of the pudding is in the eating.

natural

I know the ad says it's amazing, but the proof of the pudding is in the eating.

natural

We can talk about theories all day, but the proof of the pudding is in the eating.

natural