اكتب أي كلمة!

The honeymoon is over Meaning in English

expression

thuh HUN-ee-moon iz OH-ver
thuh HUN-ih-moon iz OH-vuh

التعريف

This expression means that an initial period of excitement, happiness, or easy progress in a relationship, job, or activity has ended, and now real challenges begin.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used both literally for marriages and more broadly for jobs, projects, or changes. Slightly informal; often used to suggest that things are getting harder or more serious. Commonly heard at work, in media, or about relationships. Not used for short, happy moments—refers to a phase, not a single event.

Spanish: se acabó la luna de miel - la etapa de ilusión ha terminadoPortuguese (BR): a lua de mel acabou - acabou a fase boaPortuguese (PT): a lua de mel acabou - acabou a fase boaChinese (Simplified): 蜜月期结束了Chinese (Traditional): 蜜月期結束了Hindi: हनीमून खत्म हो गयाArabic: انتهت فترة شهر العسلBengali: হানিমুন শেষ - ভালো সময় শেষRussian: медовый месяц закончилсяJapanese: ハネムーン期間は終わった - ハネムーンはもう終わりVietnamese: tuần trăng mật đã kết thúc - hết thời kỳ dễ dàngKorean: 허니문이 끝났다 - 좋은 시기가 끝났다Turkish: balayı bittiUrdu: ہنی مون ختم ہوگیاIndonesian: masa bulan madu sudah selesai - masa asyik sudah berakhir

جمل نموذجية

After the first few months at his new job, the honeymoon is over.

basic

They argued for the first time and realized the honeymoon is over.

basic

Now that schoolwork is getting harder, the honeymoon is over for the new students.

basic

It was all fun and games until deadlines hit—the honeymoon is over.

natural

Trust me, after your first big project, you'll see the honeymoon is over.

natural

I guess the honeymoon is over; everyone’s stressed and no one’s smiling anymore.

natural