اكتب أي كلمة!

The darkest hour is just before the dawn Meaning in English

expression

thuh DAR-kest OW-er iz JUHST bee-FOR thuh DAWN
thuh DAH-kest OW-uh iz JUHST bif-AW thuh DAWN

التعريف

This expression means that things often seem the worst right before they get better. It's a way to give hope in difficult times, suggesting that a positive change is coming soon.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an idiom, typically used in a reassuring, supportive context. Often said to comfort someone during challenges. Not literal; compares hard times before improvement to night before dawn. Works in both spoken and written English, usually informal.

Spanish: la hora más oscura es justo antes del amanecerPortuguese (BR): a hora mais escura é justamente antes do amanhecerPortuguese (PT): A hora mais escura é mesmo antes do amanhecerChinese (Simplified): 黎明前总是最黑暗的时刻Chinese (Traditional): 黎明前總是最黑暗的時刻Hindi: सबसे अंधेरी घड़ी हमेशा सुबह होने से पहले होती हैArabic: أحلك ساعة هي قبل الفجر مباشرةBengali: সবচেয়ে অন্ধকার মুহূর্ত ভোরের আগে হয়Russian: самая тёмная ночь бывает перед рассветомJapanese: 夜明け前が一番暗いVietnamese: trước bình minh là lúc tối tăm nhấtKorean: 가장 어두운 시간은 새벽 직전이다Turkish: en karanlık an şafaktan hemen öncedirUrdu: سحر سے پہلے سب سے زیادہ اندھیرا ہوتا ہےIndonesian: waktu tergelap adalah sebelum fajar

جمل نموذجية

When things feel hopeless, remember that the darkest hour is just before the dawn.

basic

My friend told me that the darkest hour is just before the dawn when I lost my job.

basic

She believes the darkest hour is just before the dawn, so she keeps going.

basic

I know it’s tough right now, but the darkest hour is just before the dawn—hang in there!

natural

Whenever life gets overwhelming, just remind yourself: the darkest hour is just before the dawn.

natural

He lost everything, but soon after, things turned around—the darkest hour is just before the dawn really rang true for him.

natural