Take account of Meaning in English
expression
التعريف
To consider or pay attention to something when making a decision or judgement.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is a formal, somewhat academic phrase. Common in written English or reports. Not exactly the same as 'take into account', but often used interchangeably. Typical collocation: 'take account of all factors'. More common in British than American English.
جمل نموذجية
We must take account of the weather when planning the trip.
basic
The teacher will take account of your effort, not just the result.
basic
It's important to take account of everyone’s opinion.
basic
We didn’t take account of how long the repairs would actually take.
natural
Did you take account of the extra guests before ordering food?
natural
Policies should always take account of local needs and cultures.
natural