Stir your blood Meaning in English
expression
STUR yur BLUD
stur YAWR BLUD
التعريف
To make you feel very excited, enthusiastic, or passionate about something.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an idiomatic expression, often used in emotional, dramatic, or literary contexts. It describes strong feelings (excitement, passion, patriotism) and is not literal. Commonly appears in phrases like 'Music that stirs your blood' or 'His speech stirred our blood.'
Spanish: emocionarte - hacerte vibrarPortuguese (BR): mexer com seu sangue - emocionarPortuguese (PT): mexer com o teu sangue - emocionarChinese (Simplified): 激动人心 - 让你热血沸腾Chinese (Traditional): 激動人心 - 讓你熱血沸騰Hindi: जोश दिलानाArabic: يثير حماسك - يحرك مشاعركBengali: রক্ত উত্তেজিত করা - রক্তে জোয়ার আনাRussian: волновать кровь - будоражить кровьJapanese: 血をたぎらせる - 血が騒ぐVietnamese: làm máu sôi lên - khuấy động máuKorean: 피를 끓게 하다 - 피를 들끓게 하다Turkish: kanını kaynatmak - kanını coşturmakUrdu: خون جوش دینا - خون گرم کرناIndonesian: membangkitkan semangat - menggugah darah
جمل نموذجية
That song really stirs your blood.
basic
His speech will stir your blood.
basic
This kind of adventure can stir your blood.
basic
If that movie doesn't stir your blood, nothing will!
natural
It was the kind of news that would stir your blood even on a dull day.
natural
The crowd's cheers will stir your blood when you walk onto the field.
natural