اكتب أي كلمة!

Step into your shoes Meaning in English

expression · lemma: step into someone's shoes

STEP in-too yor SHOOS
STEP in-tuh yaw SHOOS

التعريف

To take over someone's job, responsibilities, or role; also, to imagine what it would be like to be them.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly used in professional or empathetic contexts. Common collocations: 'someone will have to step into your shoes', 'when she retired, I stepped into her shoes'. Can mean literally taking over a job or figuratively imagining another person's experience.

Spanish: ponerse en tu lugar - ocupar tu puestoPortuguese (BR): assumir o seu lugar - ficar no seu lugarPortuguese (PT): assumir o teu lugar - ficar no teu lugarChinese (Simplified): 接替你的位置 - 站在你的立場Chinese (Traditional): 接替你的職位 - 站在你的立場Hindi: आपकी जगह लेना - आपके स्थान पर आनाArabic: يحل محلك - يتولى مكانكBengali: কারও জায়গা নেওয়া - কারও অবস্থানে নিজেকে কল্পনা করাRussian: встать на чьё-то место - занять чью-то должностьJapanese: 誰かの立場になる - 誰かの役目を引き継ぐVietnamese: đảm nhận vị trí của ai đó - đặt mình vào vị trí của aiKorean: 남의 입장이 되다 - 남의 역할을 대신하다Turkish: birinin yerine geçmek - birinin gözünden bakmakUrdu: کسی کی جگہ لینا - کسی کی حالت کا تصور کرناIndonesian: mengambil alih peran seseorang - menempatkan diri pada posisi seseorang

جمل نموذجية

When my manager retired, I had to step into her shoes.

basic

It’s not easy to step into your shoes and do everything you do.

basic

Can anyone step into your shoes while you are away?

basic

After Linda left, nobody wanted to step into her shoes because she was such a great leader.

natural

Try to step into my shoes before you judge my decisions.

natural

When you step into someone’s shoes, you realize their challenges aren’t so simple.

natural