Spit it out Meaning in English

expression

US

ˈspɪt/ /ˈɪt/, /ɪt/ /ˈaʊt

SPIT-it-OWT

UK

spˈɪt/ /ˈɪt/ /ˈaʊt

spit-it-OWT

التعريف

A phrase used to encourage someone to say something they're hesitant to say, usually because you are impatient or want the truth quickly.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, sometimes impatient or commanding. Used mainly in conversations when you want someone to stop hesitating and speak directly. Not used in formal situations.

• Spanish: ¡Suéltalo! - ¡Dilo de una vez!
• Portuguese (BR): Desembucha! - Fala logo!
• Portuguese (PT): Desembucha! - Diz lá!
• Chinese (Simplified): 快说出来！ - 有话直说！
• Chinese (Traditional): 快說出來！ - 有話直說！
• Hindi: बोल डालो! - खुलकर कहो!
• Arabic: قلها! - تكلّم بصراحة!
• Bengali: সোজা বলো - খুলে বলো
• Russian: выкладывай - говори уже
• Japanese: 早く言って - はっきり言って
• Vietnamese: nói thẳng ra đi - nói đi
• Korean: 솔직히 말해 - 그냥 말해
• Turkish: söyle bakalım - açıkça söyle
• Urdu: صاف صاف بتاؤ - کھل کر بتاؤ
• Indonesian: katakan saja - bilang saja

جمل نموذجية

Come on, spit it out. What happened at the party?

basic

If you have something to say, just spit it out.

basic

He looked nervous, so I told him to spit it out.

basic

You’ve been hinting all day—just spit it out already!

natural

Honestly, I wish he'd just spit it out instead of making us guess.

natural

Alright, enough suspense—spit it out!

natural