"spit it out" بـBengali

সোজা বলোখুলে বলো

التعريف

কারো কথা বলার ক্ষেত্রে দ্বিধা থাকলে তাকে বলার জন্য তাগিদ দিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত দ্রুত বা সোজা কথা শুনতে চাইলে বলা হয়।

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, একটু অধৈর্য বা আদেশমূলক শোনাতে পারে। কঠোর বা বন্ধুত্বপূর্ণ দুইভাবেই বলা যায়। অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহৃত হয় না।

Come on, spit it out. What happened at the party?

চলো, **সোজা বলো**। পার্টিতে কী হয়েছিল?

If you have something to say, just spit it out.

তোমার কিছু বলার থাকলে, **সোজা বলো**।

He looked nervous, so I told him to spit it out.

সে নার্ভাস দেখাচ্ছিল, তাই আমি তাকে বললাম **সোজা বলো**।

You’ve been hinting all day—just spit it out already!

তুমি সারাদিন ইঙ্গিত দিচ্ছো—**সোজা বলো** দয়াকরে!

Honestly, I wish he'd just spit it out instead of making us guess.

সত্যি বলতে, আমি চাই সে যেন আমাদের না ঘুরিয়ে **সোজা বলে**।

Alright, enough suspense—spit it out!

ঠিক আছে, আর suspense না—**সোজা বলো**!