Sorry i asked Meaning in English

expression

US

ˈsɑɹi/ /ˈaɪ/ /ˈæskt/, /ˈæst

SAR-ee eye ASKT

UK

sˈɒɹi/ /ˈaɪ/ /ˈɑːskt

SOR-ee eye AH-skt

التعريف

Used when you regret asking a question, often because the answer was upsetting, awkward, or too much information.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and often said with irony, humor, or frustration after hearing an uncomfortable or detailed response. Common in conversation and texting. Not an actual apology; it's more about expressing personal regret.

• Spanish: me arrepiento de haber preguntado - perdón por preguntar
• Portuguese (BR): desculpe por perguntar - me arrependo de ter perguntado
• Portuguese (PT): desculpa por perguntar - arrependo-me de ter perguntado
• Chinese (Simplified): 早知道就不问了 - 抱歉我问了
• Chinese (Traditional): 早知道就不問了 - 抱歉我問了
• Hindi: माफ़ करना जो मैंने पूछा
• Arabic: آسف أني سألت - أعتذر لأنني سألت
• Bengali: জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত - না জিজ্ঞাসা করলেই ভালো হতো
• Russian: зря спросил - лучше бы не спрашивал
• Japanese: 聞かなければよかった - 聞くんじゃなかった
• Vietnamese: biết vậy chẳng hỏi - giá mà đừng hỏi
• Korean: 괜히 물어봤다 - 안 물어볼걸
• Turkish: keşke sormasaydım - boşuna sordum
• Urdu: پوچھ کر افسوس ہوا - کاش نہ پوچھتا
• Indonesian: menyesal sudah tanya - seharusnya tidak tanya

جمل نموذجية

Sorry I asked, I didn't mean to upset you.

basic

She told me too much about her ex. Sorry I asked.

basic

Wow, that's a lot of details. Sorry I asked.

basic

Okay, TMI! Sorry I asked.

natural

Whoa, I didn't expect all that. Sorry I asked!

natural

Alright, that's more than I needed to know. Sorry I asked.

natural