اكتب أي كلمة!

Soft touch Meaning in English

expression

ˈsɑft/, /ˈsɔft/ /ˈtətʃ
SAWFT TUHCH
sˈɒft/ /tˈʌtʃ
SOFT TUHCH

التعريف

A 'soft touch' is someone who is easily persuaded, influenced, or taken advantage of, especially in situations involving money or favors.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used informally, often in British and other varieties of English. It can refer to being generous, naive, or not strict. Common combinations: 'be a soft touch for money', 'he’s a real soft touch'. Not usually a compliment; it implies someone is too easy to convince or take advantage of.

Spanish: persona fácil de convencer - persona fácil de engañarPortuguese (BR): pessoa fácil de convencer - pessoa suscetívelPortuguese (PT): pessoa fácil de convencer - pessoa suscetívelChinese (Simplified): 容易被说服的人 - 好说话的人Chinese (Traditional): 容易被說服的人 - 好說話的人Hindi: आसान शिकार - जिसे मनाना आसान होArabic: شخص سهل الإقناع - شخص سهل الاستغلالBengali: সহজে প্রভাবিত হয় এমন কেউ - সহজে বুঝিয়ে রাজি করানো যায় এমন ব্যক্তিRussian: простак - легкая добычаJapanese: 甘い人 - お人よしVietnamese: người dễ bị thuyết phục - người dễ mềm lòngKorean: 호구 - 쉽게 설득되는 사람Turkish: kolay kanan - saf kişiUrdu: نرم دل انسان - آسانی سے مان جانے والاIndonesian: orang yang mudah dipengaruhi - orang yang gampang luluh

جمل نموذجية

He is a soft touch when it comes to lending money.

basic

Don't be such a soft touch when people ask for favors.

basic

Kids know that Grandma is a soft touch for sweets.

basic

If you ask Tom for help, he can’t say no—he’s a real soft touch.

natural

They always target Sarah because she’s known as a soft touch.

natural

I try not to be a soft touch, but sometimes I just can’t help it.

natural