اكتب أي كلمة!

Separate the sheep from the goats Meaning in English

expression

SEP-uh-rayt thuh SHEEP frum thuh GOHTS
SEP-uh-ruht thuh SHEEP fruhm thuh GOHTS

التعريف

To clearly distinguish between people or things that are good or valuable and those that are not.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is a formal, somewhat literary idiom, often used in business, education, and critical evaluation. It refers to sorting out the superior from the inferior, not literal animals. Similar to 'separate the wheat from the chaff.' Use when judging quality or performance.

Spanish: separar el trigo de la paja - distinguir a los buenos de los malosPortuguese (BR): separar o joio do trigo - distinguir os bons dos mausPortuguese (PT): separar o trigo do joio - distinguir os bons dos mausChinese (Simplified): 区分好坏 - 分清优劣Chinese (Traditional): 區分好壞 - 分清優劣Hindi: अच्छे और बुरे में फर्क करनाArabic: تمييز الجيد من السيء - فرز الممتاز عن الرديءBengali: ভালোমন্দ আলাদা করা - গুণী ও অযোগ্যদের পার্থক্য করাRussian: отделять овец от козловJapanese: 優れた者とそうでない者を見分ける - 優秀な人と凡人を区別するVietnamese: phân biệt người giỏi với người kém - tách biệt người tài và người không tàiKorean: 우수한 사람과 그렇지 않은 사람을 구분하다Turkish: iyileri kötülerden ayırmak - seçkinlerle sıradanları ayırmakUrdu: بہتر اور کم تر لوگوں کو الگ کرناIndonesian: memisahkan yang terbaik dari yang biasa - membedakan yang unggul dari yang kurang

جمل نموذجية

It's important to separate the sheep from the goats during job interviews.

basic

A test helps teachers separate the sheep from the goats.

basic

The competition was designed to separate the sheep from the goats.

basic

Final exams really separate the sheep from the goats when it comes to understanding the material.

natural

Sometimes it takes a crisis to separate the sheep from the goats in a team.

natural

Good leadership quickly separates the sheep from the goats in any company.

natural