"separate the sheep from the goats" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti membedakan secara jelas antara orang atau hal yang berkualitas/berharga dengan yang tidak.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal, seperti bisnis atau pendidikan, saat menilai kualitas atau kinerja. Mirip ungkapan 'separate the wheat from the chaff'. Pakai saat membedakan yang unggul dari yang kurang.
أمثلة
It's important to separate the sheep from the goats during job interviews.
Saat wawancara kerja, sangat penting untuk **memisahkan yang terbaik dari yang biasa**.
A test helps teachers separate the sheep from the goats.
Tes membantu guru untuk **memisahkan yang terbaik dari yang biasa**.
The competition was designed to separate the sheep from the goats.
Kompetisi ini dirancang untuk **memisahkan yang terbaik dari yang biasa**.
Final exams really separate the sheep from the goats when it comes to understanding the material.
Ujian akhir benar-benar **memisahkan yang terbaik dari yang biasa** dalam hal pemahaman materi.
Sometimes it takes a crisis to separate the sheep from the goats in a team.
Terkadang dibutuhkan krisis untuk **memisahkan yang terbaik dari yang biasa** dalam sebuah tim.
Good leadership quickly separates the sheep from the goats in any company.
Kepemimpinan yang baik dengan cepat **memisahkan yang terbaik dari yang biasa** di perusahaan mana pun.