"separate the sheep from the goats" بـUrdu

• بہتر اور کم تر لوگوں کو الگ کرنا

التعريف

اس سے مراد اچھے یا قیمتی لوگوں/چیزوں اور غیرمعیاری یا کمتر لوگوں/چیزوں کے درمیان واضح فرق کرنا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ زیادہ تر کاروبار، تعلیم یا اہم جاچ کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'separate the wheat from the chaff' جیسی تشبیہ رکھتا ہے اور عمدہ کارکردگی یا معیار پرکھنے کے مواقع پر کہا جاتا ہے۔

أمثلة

It's important to separate the sheep from the goats during job interviews.

ملازمت کے انٹرویو میں **بہتر اور کم تر لوگوں کو الگ کرنا** بہت اہم ہے۔

A test helps teachers separate the sheep from the goats.

امتحان اساتذہ کو **بہتر اور کم تر لوگوں کو الگ کرنے** میں مدد دیتا ہے۔

The competition was designed to separate the sheep from the goats.

یہ مقابلہ **بہتر اور کم تر لوگوں کو الگ کرنے** کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔

Final exams really separate the sheep from the goats when it comes to understanding the material.

حتمی امتحانات واقعی معنوں میں **بہتر اور کم تر لوگوں کو الگ کرتے ہیں** کہ کون مواد کو سمجھتا ہے۔

Sometimes it takes a crisis to separate the sheep from the goats in a team.

کبھی کبھی کسی ٹیم میں **بہتر اور کم تر لوگوں کو الگ کرنے** کے لیے بحران درکار ہوتا ہے۔

Good leadership quickly separates the sheep from the goats in any company.

بہتر قیادت کسی بھی کمپنی میں جلد ہی **بہتر اور کم تر لوگوں کو الگ کر دیتی ہے**۔