Piss away Meaning in English

expression

US

ˈpɪs/ /əˈweɪ

PISS-uh-WAY

UK

pˈɪs/ /ɐwˈeɪ

PISS-uh-WAY

التعريف

To waste something, especially money, time, or opportunities, in a careless or reckless way. This is an informal and mildly vulgar expression.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and mildly vulgar; do not use in formal situations. Commonly used for money, time, or chances: 'piss away your savings', 'piss away an opportunity.' 'Piss away' is stronger and more emotionally charged than 'waste'.

• Spanish: malgastar - desperdiciar
• Portuguese (BR): desperdiçar - jogar fora (informal)
• Portuguese (PT): desperdiçar - esbanjar (informal)
• Chinese (Simplified): 浪费 - 挥霍 (俚语)
• Chinese (Traditional): 浪費 - 揮霍 (俚語)
• Hindi: बर्बाद करना (अनौपचारिक, अपशब्द)
• Arabic: يضيّع - يهدر (لغة عامية)
• Bengali: অযথা নষ্ট করা - অপচয় করা (অশ্লীল)
• Russian: просрать - разбазарить (грубо)
• Japanese: 無駄にする（ぞんざいな言い方）
• Vietnamese: phung phí (tục, suồng sã)
• Korean: 허비하다 (비속어)
• Turkish: boşa harcamak (argo)
• Urdu: فضول میں برباد کرنا (غیر رسمی/ذرا سخت)
• Indonesian: menghamburkan (kasar) - mengsia-siakan (kasar)

جمل نموذجية

He pissed away all his savings on gambling.

basic

Don't piss away your time on things that don't matter.

basic

She didn't want to piss away the chance to study abroad.

basic

You had a great job, and you just pissed it away.

natural

Why piss away money on stuff you'll never use?

natural

If you keep pissing away your opportunities, you'll regret it later.

natural