"piss away" بـPortuguese (PT)
التعريف
Desperdiçar algo, especialmente dinheiro, tempo ou oportunidades, de forma descuidada ou negligente. É uma expressão informal e algo vulgar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão muito informal e vulgar; não use em contextos formais. Costuma ser usada para dinheiro, tempo ou oportunidades: 'piss away your money', 'piss away a chance'. Mais intensa que 'waste'.
أمثلة
He pissed away all his savings on gambling.
Ele **desperdiçou** todas as suas poupanças no jogo.
Don't piss away your time on things that don't matter.
Não **desperdice** o teu tempo com coisas sem importância.
She didn't want to piss away the chance to study abroad.
Ela não queria **desperdiçar** a oportunidade de estudar no estrangeiro.
You had a great job, and you just pissed it away.
Tinhas um ótimo emprego e simplesmente o **deitaste fora**.
Why piss away money on stuff you'll never use?
Para quê **desperdiçar** dinheiro em coisas que nunca vais usar?
If you keep pissing away your opportunities, you'll regret it later.
Se continuares a **desperdiçar** as tuas oportunidades, vais-te arrepender depois.