Pass the hat Meaning in English
expression
التعريف
To collect money from a group of people, usually for a specific cause or to help someone, often by asking everyone present to contribute.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Usually informal; common in fundraising for small causes or emergencies. 'Pass the hat' can be literal (using a real hat) or figurative. Not used for large, official fundraising.
جمل نموذجية
We decided to pass the hat to help our classmate pay for her books.
basic
After the meeting, they passed the hat for the local animal shelter.
basic
Let’s pass the hat so we can buy a birthday cake for Sarah.
basic
Someone suggested we pass the hat when Tim’s car broke down.
natural
If we all pass the hat, it shouldn’t take long to raise enough money.
natural
Back in college, we’d pass the hat whenever someone couldn’t afford lunch.
natural