On the bubble Meaning in English
expression
التعريف
An expression used when someone or something is very close to qualifying or being eliminated, usually in competitions, sports, or other selection processes.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Most common in sports (especially US college tournaments) and competitions; means the outcome could go either way. Sometimes used for people at risk of losing something important. Not used for bubbles (soap), and not literal. Often followed by 'for' (e.g., 'on the bubble for the playoffs').
جمل نموذجية
Our team is on the bubble for the playoffs this year.
basic
She is on the bubble for getting that new job.
basic
Several students are on the bubble for passing the final exam.
basic
We're really on the bubble this season; one more loss and we're out.
natural
The project is on the bubble—it depends on the next round of funding.
natural
After last night's game, they're still on the bubble, so fans are nervous.
natural