"on the bubble" بـUrdu

کنارے پر (منتخب یا ناکام ہونے کے قریب)

التعريف

یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص یا چیز منتخب ہونے یا ناکام ہونے کے قریب ہوتی ہے، عام طور پر مقابلوں یا سلیکشن کے عمل میں۔

زیادہ تر کھیل یا مسابقت میں استعمال ہوتا ہے؛ مطلب ہے نتیجہ غیر یقینی ہے۔ یہاں 'ببل' کا لفظی مطلب نہیں ہوتا۔

Our team is on the bubble for the playoffs this year.

ہماری ٹیم اس سال پلے آف میں **کنارے پر** ہے۔

She is on the bubble for getting that new job.

وہ اس نئی نوکری کے لیے **کنارے پر** ہے۔

Several students are on the bubble for passing the final exam.

کئی طالب علم فائنل امتحان پاس کرنے کے لیے **کنارے پر** ہیں۔

We're really on the bubble this season; one more loss and we're out.

اس سیزن میں ہم واقعی **کنارے پر** ہیں؛ ایک اور ہار، اور ہم باہر۔

The project is on the bubble—it depends on the next round of funding.

یہ پراجیکٹ **کنارے پر** ہے— اگلے فنڈنگ پر منحصر ہے۔

After last night's game, they're still on the bubble, so fans are nervous.

گزشتہ رات کے میچ کے بعد بھی وہ اب بھی **کنارے پر** ہیں، اس لئے شائقین پریشان ہیں۔