Leave it alone Meaning in English
expression
ˈɫiv/ /ˈɪt/, /ɪt/ /əˈɫoʊn
LEEV-it uh-LOHN
lˈiːv/ /ˈɪt/ /ɐlˈəʊn
LEEV-it uh-LOHN
التعريف
To stop touching, changing, or interfering with something or someone. It means to let something or someone be as they are.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Commonly used in informal situations to tell someone not to interfere. Can refer to objects or personal matters. Usually a gentle or neutral way to say "don't touch" or "don't get involved." Avoid in very formal writing.
Spanish: déjalo en paz - no lo toquesPortuguese (BR): deixe isso em paz - não mexa nissoPortuguese (PT): deixa isso em paz - não mexas nissoChinese (Simplified): 别碰它 - 别管它Chinese (Traditional): 別碰它 - 別管它Hindi: इसे अकेला छोड़ दो - इसको मत छुओArabic: اتركه وشأنه - لا تلمسهBengali: এটা ছেড়ে দাও - এটাকে নিজের মতো থাকতে দাওRussian: оставь это в покоеJapanese: そのままにしておいてVietnamese: để yên đó - đừng động vàoKorean: 그냥 놔둬Turkish: bırak kendi halineUrdu: اسے چھوڑ دو - اسے ویسے ہی رہنے دوIndonesian: biarkan saja
جمل نموذجية
Just leave it alone; it will fix itself.
basic
Please leave it alone and don't touch the painting.
basic
If you see a beehive, just leave it alone.
basic
You keep messing with it—can you just leave it alone for a minute?
natural
Whenever we argue, it's better to leave it alone and talk later.
natural
The dog's scared—just leave it alone until it calms down.
natural