اكتب أي كلمة!

Keep your head on a swivel Meaning in English

expression

KEEP yor/yur HED on/awn uh SWIV-uhl
KEEP yaw HED on ay SWIV-uhl

التعريف

This phrase means to stay alert and pay close attention to your surroundings, especially when there are dangers or things can change suddenly.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly informal and common in sports, security, or situations requiring awareness. Often used as advice: 'Keep your head on a swivel out there.' Implies looking in all directions for possible risks or surprises. Not literal – don't try to physically spin your head.

Spanish: mantente alerta - mantén los ojos bien abiertosPortuguese (BR): fique atento - fique alertaPortuguese (PT): mantém-te atento - fica de olhos abertosChinese (Simplified): 保持警惕 - 时刻留意周围Chinese (Traditional): 保持警覺 - 隨時注意四周Hindi: सावधान रहो - हर तरफ ध्यान दोArabic: كن يقظًا - انتبه لما حولكBengali: সতর্ক থাকো - চারপাশে নজর রাখোRussian: будь настороже - будь внимателенJapanese: 常に警戒している - 周囲に注意を払うVietnamese: hãy cảnh giác - luôn chú ý xung quanhKorean: 항상 주의해라 - 주변을 살펴라Turkish: dikkatli ol - çevrene dikkat etUrdu: ہوشیار رہو - ارد گرد دیکھتے رہوIndonesian: tetap waspada - perhatikan sekeliling

جمل نموذجية

You should keep your head on a swivel when walking in a busy city.

basic

Police officers keep their head on a swivel during patrol.

basic

In team sports, players need to keep their head on a swivel.

basic

There's a lot going on—keep your head on a swivel and don't get distracted.

natural

In this neighborhood, you better keep your head on a swivel.

natural

Before you cross the street, keep your head on a swivel for traffic.

natural